by antonin
検索
最新の記事
記事ランキング
タグ
雑感(302)
雑談(151) 妄想(126) ニュース(96) 散財(77) web(65) おバカ(59) 検索(54) 親バカ(45) 日本語(41) PC(40) 季節(39) 昔話(35) 信仰(31) 政治経済(29) イベント(27) 言語(25) 音楽(24) 言い訳(22) ビール(15) 以前の記事
最新のコメント
ライフログ
ブログパーツ
ブログジャンル
|
頭が痛い。相変わらず退屈。 -- ブラック・スワンの上下巻をようやく読み終えた。途中で翻訳の質を疑ってみたりもしたが、結論としては原文の段階で結構支離滅裂なのだろうと思うようになった。著者あとがきで、当初ゴチャゴチャで読めたものではなかったものを、時には人に逆順に読んでもらったりもしながら形にまとめ上げたものだと書いてあった。著者は私と同じで「温度が高い」思考をする人なのだろう。温度の高い思考は局所解から抜け出しやすいが、その分間違いも犯しやすい。「創造的間違い」が得意な人種なのだろう。あれでは温度の低い思考をする人の反感を買うのも仕方がない。同類の私でさえ随所にツッコミネタを発見したくらいなのだから。しかも口が悪い。 -- 福島第一原発3号機の爆発について、ずっと疑問に感じていたのが、あの爆発直後の火球とその収縮だった。陰謀論ファンとしては240Puの不完全核爆発を隠しているのだと期待していたのだが、どうやら本当に水素爆発だったようだ。最上階ではなく地下のほうに起爆点があって、なおかつ水素濃度が十分に高かったために、非常に高温で爆発したものらしい。 火球ができて次に収縮するのは気体膨張の原因がもっぱら熱による証拠で、それは急激な核反応が熱源だからではないかと疑ったのだが、考えてみれば水素の燃焼も 2H2 + O2 → 2H2O となって3分子から2分子へと分子数が減少してしまう反応だから、反応が高速で膨大な熱量があれば火球になるし、その熱が電磁放射などで拡散すれば収縮もする。見慣れないものだが火薬の爆発などとは基本性質が異なり、核反応ではなく化学反応だとしても映像の現象に妥当な説明がつく。 事故として事前の想像を絶する状況だったということには変わりはないものの、発表資料で説明がつかないようなものではなかった。世界各地の放射性粒子観測網が完全に口裏合わせすることも無理な話で、この件では陰謀論は退けられた。残念。 -- 図書館でいまどきの遺伝学の基本が書かれた本を借りてきたが、読む気力があるかわからない。Rust言語に trait という用語が出てくるが、これが「形質」と訳される語だとわかってすっきりした。そういえば先日、遺伝子の「優性」「劣性」という用語が「顕性」「潜性」に改められるというニュースを知ったが、良いことだと思う。今なら無理に漢訳しなくても dominant と recessive を教えておけばいいじゃないか、という気もするが。 -- 最近また記憶がちょくちょく飛ぶ。どうしたものだろう。
by antonin
| 2017-09-25 23:40
|
Trackback
|
Comments(0)
|
ファン申請 |
||